Ever cohabited and currently cohabiting are different
The 59% estimate asks adults ages 18–44 whether they had ever lived with an unmarried partner. The 7% estimate asks whether adults were living with an unmarried partner when surveyed.
Someone who lived with a partner years ago and is now married belongs in the first group but not the second. The figures are not contradictory.
Living together became more common over time
Pew reported that ever-cohabited among ages 18–44 rose from 54% in 2002 to 59% in the later NSFG analysis, while ever-married fell from 60% to 50%.
The source notes that the NSFG relationship history covers opposite-sex relationships for this analysis, a limitation that belongs beside the result.
Living together does not show relationship goals
A cohabiting couple may plan to marry, prefer not to marry, be testing compatibility, sharing costs, or following another path. The status alone does not reveal the reason.
Likewise, not currently cohabiting does not mean a person is single, available, or living alone.